Prefazione - tavola delle abbreviazioni - appendici - traduzioni - i versi latini di Mariù - index locorum - index nominum, rerum et verborum.

Già professore emerito di Letteratura Latina presso l’Alma Mater Università di Bologna. Membro del Centro di Studi ciceroniani di Roma; socio corrispondente dell'Accademia Patavina di scienze, lettere e arti; socio corrispondente dell'Accademia delle scienze di Bologna; socio residente della Commissione per i testi di lingua di Bologna; socio effettivo dell'Arcadia; accademico onorario dell'Accademia Pascoliana di San Mauro Pascoli; accademico ordinario dell'Accademia Virgiliana di Mantova, socius Academiae Latinitati fovendae; socio corrispondente dell'Accademia Nazionale dei Lincei; membro della Commissione per l'edizione nazionale delle opere del Pascoli. Medaglia d'oro di Benemerito della scienza e della cultura; nel 1984 vincitore del XXXIV Certamen Capitolinum di Lingua e letteratura Latina; nel 1994 vincitore del premio Città di Latina Tascabili; nel 1999 vincitore del Praemium classicum Clavarense.

(Modena 1959) si è laureata all’Università di Bologna nel 1983 con Alfonso Traina. Ha insegnato latino e greco nel liceo classico e nella Scuola di Specializzazione per l’Insegnamento Secondario dell’Università di Ferrara. Si occupa di poesia neolatina otto-novecentesca (soprattutto Pascoli e Tommaseo, dei quali ha pubblicato presso questo editore il commento ai carmi Pecudes e De rerum concordia atque incrementis), di onomastica letteraria, della ricezione dei classici negli autori italiani (da ultimo, nel volume I motti di Gabriele d’Annunzio). È direttore responsabile della «Rivista pascoliana» e membro della Commissione dell’Edizione nazionale delle Opere di Giovanni Pascoli.