Acquista:
Si pubblica il fr. 300 R.2 di Eschilo dopo un esame di F e di alcune fonti precedentemente non collazionate in riproduzioni fotografiche, inclusi tre mss collegati a C. La lettura di Landi ἐπομβρίαις in F è confermata. Sono ripresentate alcuni emendamenti finora sconosciute di Michele Apostolio. La tradizione di C è così inferiore che le sue letture risultano intrinsecamente sospette. Il frammento presenta l’inondazione del Nilo come il risultato congiunto dello scioglimento delle nevi sulle montagne e delle piogge portate dai venti Etesi. Le teorie, prese singolarmente, relative all’origine dell’inondazione si trovano frequentemente nella tradizione dossografica; quella che le combina, cui si fa riferimento anche in Supp. 559s., è altrove attribuita a Democrito e Aristotele. La “fiamma del mese” al v. 4 indica il calore dei «dies caniculares» che coincide con i venti etesi, alludendo alla stella Sirio. Leggere forse πυρωτοῦ μηνὸς ἐκλάμψασα φλόξ.
Parole Chiave: Aeschylus edizione-critica Landi Michael-Apostolius Nilo Supplices Democritus Aristoteles.
Aesch. fr. 300 R.2 is edited following inspection of F and some formerly uncollated sources
in photographical reproduction, including three mss related to C. Landi’s reading ἐπομβρίαις
in F is confirmed. Some formerly unknown emendations by Michael Apostolius are unearthed.
C’s tradition is so inferior that its readings are inherently suspect. The fragment depicts the
Nile inundation as the combined result of snow melting in the mountains and rains induced by
the Etesian winds. Either theory of the origin of the inundation occurs frequently in the doxographical
tradition; the combined one, hinted at also in Supp. 559f., is elsewhere attributed to
Democritus and Aristotle. The “month’s flame” in v. 4 refers to the heat of the dies caniculares
period that coincides with the Etesian winds, alluding to the star Sirius. Read perhaps πυρωτοῦ
μηνὸς ἐκλάμψασα φλόξ.
Keywords: Aeschylus critical-edition Landi Michael-Apostolius Nile Supplices Democritus Aristoteles.
Se vuoi essere informato sulle nostre novità editoriali, registrati alla nostra newsletter!